Sergio Grilli, pittore e poeta